{"id":436,"date":"2022-02-14T10:26:09","date_gmt":"2022-02-14T10:26:09","guid":{"rendered":"https:\/\/rumaenienhilfe.awo-rle.de\/wordpress\/?page_id=436"},"modified":"2022-09-10T10:19:23","modified_gmt":"2022-09-10T10:19:23","slug":"berichte","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/humanitaerehilfe.awo-rle.de\/wordpress\/index.php\/berichte\/","title":{"rendered":"Berichte"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Workshop 4.7.2022 Auswertungs- und Planungskonferenz des Arbeitskreises humanit\u00e4re Hilfe der AWO Ruhr-Lippe-Ems  in Kamen<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

AWO Arbeitskreis humanit\u00e4re Hilfe in Rum\u00e4nien<\/p>

Protokoll des Auswertungs- und Planungsseminars 04.07.2022
Anwesende: Monika und Peter Resler, Rainer G\u00f6pfert, Sabine Fischer, Helmut Spyra, Niko Fusario, Lili Vujaika, Anne Abels, Dr. J\u00fcrgen Kr\u00fcger, Helga und J\u00fcrgen Senne, Karin und Rolf Hausberg, Petra Grothaus, Gudrun Eckmann, Maciej Kozlowski, Irina und Paul Peters, Irina und Michael J\u00e4ger
Tagesordnung:
1 R\u00fcckblick 2021 \/ 2022
2 Hilfsaktionen Ukraine
3 Planung Rum\u00e4nienhilfe
4 Planung Ukrainehilfe
5 Finanzsituation, Einnahmen\/Ausgaben 2021 \/ 2022
Peter Resler begr\u00fc\u00dfte die Teilnehmer des Seminars sehr herzlich und besonders den Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer des AWO UB RLE, Rainer G\u00f6pfert, Sabine Fischer, zust\u00e4ndig f\u00fcr Verbandsbetreuung und Pressearbeit im AWO UB RLE, Irina und J\u00fcrgen Peters, die sich im B\u00f6nener Netzwerk in besonderer Weise f\u00fcr die Ukrainehilfe engagieren sowie Irina und Michael J\u00e4ger, die sich in Kamen sehr f\u00fcr ukrainische Fl\u00fcchtlinge einsetzen.
Es wurde die Geschichte und Entwicklung des Arbeitskreises humanit\u00e4re Hilfe in Rum\u00e4nien rekapituliert seit den ersten Hilfsg\u00fctertransporten 1992 nach Moskau bis heute, wo es durch den Krieg in der Ukraine und der gemeinsamen Grenze von Ukraine und Rum\u00e4nien notwendig wurde, auch dort Hilfe zu leisten und und die Fl\u00fcchtlinge zu unterst\u00fctzen. Ein besonderes Datum in dieser Entwicklung ist das Jahr 2002, es wurde in Toplet der gemeinn\u00fctzige Verein AWO Helm Toplet gegr\u00fcndet, um eine situationsgerechte Bedarfsermittling und ordnungsgem\u00e4\u00dfe Verwendung von Hilfsg\u00fctern und Spenden sicherzustellen und Strukturen f\u00fcr eine Hilfe zur Selbsthilfe zu schaffen.
1. R\u00fcckblick 2021 \/ 2022
Es wurden wieder Transporte mit Hilfsg\u00fctern, Fahrr\u00e4dern, medizinische Hilfsmitteln, Kleidung, M\u00f6beln und Kindergartenausstattungen durchgef\u00fchrt. Seit diesem Jahr wird ein Teil dieser Hilfen auch durch eine Kirchengemeinde und ihren Pfarrer in einem Nachbardorf von Toplet verteilt, weil dort besondere Notlagen entstanden sind.
Die Jahnschule Kamen Methler, die Kita G\u00e4nsebl\u00fcmchen und andere Spender haben sich angeschlossen, hat eine besonders gelungene Weihnachtsp\u00e4ckchenaktion durchgef\u00fchrt. Es gab gemeinsame Packaktionen und eine gro\u00dfe Verabschiedung des Transports mit den Kindern, Eltern und allen Beteiligten. Durch die Coronaregeln in Toplet musste die Verteilung etwas anders ablaufen wie geplant, es konnten aber alle Kinder in Toplet bedacht und ihnen Freude bereitet werden. Nat\u00fcrlich gab es auch wieder die Winterhilfe f\u00fcr besonders bed\u00fcrftige B\u00fcrger in Form von Holz zum Heizen. Diese Hilfe wird leider immer notwendiger, die Preise f\u00fcr Holz explodieren gegenw\u00e4rtig geradezu.
An der Sammelaktion zu Ostern hat in diesem Jahr auch eine Hammer Einrichtung mitgemacht, eine Beteiligung weiterer Unterst\u00fctzer und Einrichtungen aus den Kreisverb\u00e4nden der AWO RLE w\u00fcrde sehr begr\u00fc\u00dft. Eine Verteilung der Spenden und S\u00fc\u00dfigkeiten erfolgte wieder in den Kinderg\u00e4rten und Schulen durch die AWO Helm Toplet.
Die Rum\u00e4nienhilfe bedankt sich bei allen, die die Arbeit mit ihren Geld- und Sachspenden erm\u00f6glicht haben. Durch ihre Spenden konnten die vier Transporte nach Rum\u00e4nien ausgestattet und finanziert werden, wurde die Winterheizkostenhilfe in Toplet erm\u00f6glicht, konnten Sachspenden bei den Spendern abgeholt werden und konnte die Rum\u00e4nienhilfe die Weihnachts- und Osteraktionen hier und vor Ort mitfinanzieren. 582 Euro waren f\u00fcr die Reparatur des Fahrzeugs der AWO Helm Toplet aufzubringen. Alle Spenden sind vollst\u00e4ndig, ohne Abz\u00fcge, zweckentsprechend verwendet worden.
Eine zun\u00e4chst f\u00fcr 2022 angedachte Jubil\u00e4umsfeier der AWO Helm Toplet und der Rum\u00e4nienhilfe in Toplet wird in in 2023 durchgef\u00fchrt. (siehe TOP 3)
Die Berichte \u00fcber die Sammlungen und Transporte sind in der Homepage des AKHH https:\/\/rumaenienhilfe.awo-rle.de\/ eingestellt.
2. Hilfsaktion Ukraine
Unser rum\u00e4nischer Partner AWO Helm Toplet rief gemeinsam mit unserem Arbeitskreis humanit\u00e4re Hilfe und der DASDIES der AWO Ruhr-Lippe-Ems zu einer Spendenaktion f\u00fcr die Ukraine auf. Unsere Hilfslieferung nach Rum\u00e4nien zum Roten Kreuz erfolgte \u00fcber unseren Ortsverein Helm Toplet am 9.03.2022 nach Resita. Von hier aus wurden Hilfskonvois gestartet, die die Sachspenden in die Krisengebiete fuhren. Eine weitere Hilfslieferung ging \u00fcber Polen in Kooperation an eine Behinderteneinrichtung in die Westukraine ca. 300km von der polnischen Grenze.
J\u00fcrgen Peters berichtete sehr eindr\u00fccklich von seinen Erfahrungen bei der Durchf\u00fchrung der Hilfstransporte an die Grenze und und in die Ukraine. Immer wieder kam es zu Schwierigkeiten, die gemeistert werden mussten (ein Beispiel ist die Versorgung mit Kraftstoffen), zu gef\u00e4hrlichen Begegnungen (z.B. mit Soldaten, die unsicher bis unvorhersehbar auf die LKW mit Hilfsg\u00fctern reagierten) und zur Abwehr von Begehrlichkeiten (wo Hilfsg\u00fcter gern zur pers\u00f6nlichen Bereicherung verwendet worden w\u00e4ren).
Michael J\u00e4ger berichtet \u00fcber die gro\u00dfen Probleme, vor denen Fl\u00fcchtlinge in Deutschland stehen. Die Hindernisse bei den Antragstellungen f\u00fcr Wohnraum, Miet- und Nebenkosten, Schul- und Kindergartenpl\u00e4tze, Eltern- und Kindergeld, Sprachkurse und eigentlich allem Lebensnotwendigem sind f\u00fcr fast alle ohne Assistenz und Dolmetscherhilfe nicht zu stemmen. Ein gro\u00dfes Problem sind auch die fehlenden Sprachkurse mit der M\u00f6glichkeit der Kinderbetreuung.
Die Ukrainehilfe bedankt sich bei allen, die Geld- und Sachspenden geleistet haben. Sie haben Ausstattung und Durchf\u00fchrung von vier Hilfstransporten in die Ukraine erm\u00f6glicht, Abholungen und Transporte innerhalb des Kreises Unna finanziert, durch sie konnten Fl\u00fcchtlingsfamilien aus der Ukraine in Hamm und Kamen bekleidet und Ihnen Wohnungen eingerichtet werden. Auch diese Spenden sind ohne Abz\u00fcge zweckentsprechend verwendet worden.
3. Planung Rum\u00e4nienhilfe
In diesem Jahr soll es keine spezielle Weihnachtsaktion geben. Der Bedarf an weiteren Hilfsg\u00fctertransporten, Winterhilfe, Schul- und Kindergartenausstattung sowie der Arbeit der AWO Helm Toplet ist unver\u00e4ndert hoch, und die Hilfe wird fortgesetzt.
Die Jubil\u00e4en der Rum\u00e4nienhilfe, der AWO Helm Toplet und der AWo S\u00fcdkamen sollen gefeiert werden als Dank an alle Spender, Unterst\u00fctzer und Helfer und zur Motivation weiterer Spendenbereitschaft. In Kamen wird eine gro\u00dfer Festtag aof dem Gel\u00e4nde Unnaer Str. geplant, zu der B\u00fcrgermeister, alle Spender, Schulen, Kinderg\u00e4rten, Gemeinden und Ortsvereine eingeladen werden. Der Termin soll im September 2023 liegen. In Toplet soll es eine Feier mit den Vertretern der Gemeinde der Schulen und Kinderg\u00e4rten sowie den Unterst\u00fctzern, Mitgliedern und Betreuten der AWO Helm Toplet geben. Aus Deutschland soll dazu eine Delegation aus den Vorst\u00e4nden und der Gesch\u00e4ftsf\u00fchrung der AWO RLE und des AK Rum\u00e4nienhilfe kommen.
F\u00fcr die Arbeit der AWO Helm Toplet und die Transporte zwischen Kamen und Toplet ist der Bus Ford Transit enorm wichtig. Aufgrund seiner Laufleistung und seines Alters muss damit gerechnet werden, dass weitere Reperaturleistungen nicht mehr lohnen, es m\u00fcssen \u00dcberlegungen angestellt werden, wie die Mittel und Spenden f\u00fcr einen „neuen“ gebrauchten Bus aufgebracht werden k\u00f6nnen.
Die der AWO Helm Toplet zugesagten R\u00e4ume im ehemaligen Kulturhaus Toplet konnten immer noch nicht \u00fcbergeben werden. es wird gehofft, dass dies im Laufe des Jahres 2023 geschehen kann und der Verein damit neue M\u00f6glichkeiten f\u00fcr seine Arbeit schaffen kann.
4. Planung Ukrainehilfe
Es sollen weiterhin Hilfsg\u00fcter und Geldspenden f\u00fcr Transporte in die Ukraine gesammelt werden. An Hilfsg\u00fctern ist dabei besonders an haltbare Lebensmittel (z.B. Konserven und Grundnahrungsmittel) medizinische Hilfsmittel, Hygieneartikel, Schuhe (z.B. Sportschuhe), Kleidung Bedarf.
F\u00fcr die Fl\u00fcchtlinge hier gilt es, Sprachkurse mit Kinderbetreuung (und R\u00e4ume daf\u00fcr), Arbeitsangebote, Antragstellungsassistenz, Wohnungsangebote, Hilfe zur M\u00f6belausstattung Gespr\u00e4chsgruppen zu schaffen und anzubieten. Hier kann Rainer G\u00f6pfert die gro\u00dfe Hilfsbereitschaft seiner zust\u00e4ndigen Fachbereiche Kinder, Jugend und Familien (Herr Daniel Frieling) und Menschen mit Zuwanderungsgeschichte (Herr Heiko Sachtleber) sowie der gGmbh Bildung und Arbeit (Herr Thorsten Schmitz) und DasDies (Herr Maciej Kozlowski) zusagen, Es gilt, schnell ins Gespr\u00e4ch zu kommen, die M\u00f6glichkeiten abzuklopfen und zu L\u00f6sungen zu kommen.
5. Finanzsituation, Einnahmen\/Ausgaben 2020
Frau G\u00fclser \u00fcbergab die Zahlen der Einnahmen und Ausgaben der Rum\u00e4nienhilfe und der Ukrainehilfe. Sie weisen aktuell einen Guthabenstand von 9.161,64 Euro f\u00fcr die Rum\u00e4nienhilfe und von 15.045,63 Euro f\u00fcr die Ukrainehilfe aus. Den ausf\u00fchrlichen und ordnungsgem\u00e4\u00dfen Kassenbericht werden die Revisorinnen Monika Resler, Helga Senne und Karin Hausberg nach ihren Kassenpr\u00fcfungstermin im September 2022 vorlegen.
Kamen, 11.07.2022
f.d.R.
Rolf Hausberg
Protokollf\u00fchrer
<<\/p>\n


<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Berichte<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Bericht von dem Planungs- und Auswertungsseminar vom 14.-16.8.2021<\/strong><\/span><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Workshop 4.7.2022 Auswertungs- und Planungskonferenz des Arbeitskreises humanit\u00e4re Hilfe der AWO Ruhr-Lippe-Ems  in Kamen AWO Arbeitskreis humanit\u00e4re Hilfe in Rum\u00e4nien Protokoll des Auswertungs- und Planungsseminars 04.07.2022Anwesende: Monika und Peter Resler, Rainer G\u00f6pfert, Sabine Fischer, Helmut Spyra, Niko Fusario, Lili Vujaika, Anne Abels, Dr. J\u00fcrgen Kr\u00fcger, Helga und J\u00fcrgen Senne, Karin und Rolf Hausberg, Petra Grothaus, […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ocean_post_layout":"full-screen","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"off","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"on","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"off","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","footnotes":""},"class_list":["post-436","page","type-page","status-publish","hentry","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/humanitaerehilfe.awo-rle.de\/wordpress\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/436","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/humanitaerehilfe.awo-rle.de\/wordpress\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/humanitaerehilfe.awo-rle.de\/wordpress\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/humanitaerehilfe.awo-rle.de\/wordpress\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/humanitaerehilfe.awo-rle.de\/wordpress\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=436"}],"version-history":[{"count":40,"href":"https:\/\/humanitaerehilfe.awo-rle.de\/wordpress\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/436\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1147,"href":"https:\/\/humanitaerehilfe.awo-rle.de\/wordpress\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/436\/revisions\/1147"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/humanitaerehilfe.awo-rle.de\/wordpress\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=436"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}